Friday, June 24, 2011

One metaphor??? HUH?

For the last year or so, when I ask Carter to do something, his response is usually "one metaphor". I stopped asking what he meant by that a long time ago, and I just assumed he was making up his own version of "one minute".
When I asked him to get ready for bed tonight, he responded with "one metaphor". Ava immediately corrected him and said, "It's uno momento, por favor." Ah hah! Got it. Good thing I have his 8 year old sister to translate for me. I don't speak 6 year old Spanish yet...maybe some day!

1 comment:

Michelle said...

Love it! Kids always come up with the funniest things!